Ejemplos de uso de "теорії" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos219 теория219
Заказ Купить "Основні мотиваційні теорії" Заказ Купить "Классические теории мотивации"
Три нариси з теорії сексуальності. Три очерка по теории сексуальности.
Розробка теорії фононних спектрів кристалів. Разработка теории фононных спектров кристаллов.
Він уявлявся авторам теорії неоднозначним. Оно представлялось авторам теории неоднозначно.
Без обґрунтованої теорії - практика недосконала. Без обоснованной теории - практика несовершенна.
Це підірвало позиції кейнсіанської теорії. Вот основные положения кейнсианской теории.
Елементи комбінаторики та теорії ймовірностей. Элементы комбинаторики и теории вероятностей..
Автор ізотермічної теорії еволюції біосфери. Автор изотермической теории эволюции биосферы.
Знаходилась під впливом марксистської теорії. Находилась под влиянием марксистской теории.
Основні положення теорії сильних електролітів. Основные представления теории сильных электролитов.
Використовується в теорії диференціальних рівнянь. применения в теории дифференциальных уравнений.
Вони базуються на математичній теорії. Они базируются на математической теории.
Кейнсіанські теорії регулювання платіжного балансу. Кейнсианские теории регулирования платежного баланса.
теорії напівпровідників у рідкому стані. теории полупроводников в жидком состоянии.
Один з основоположників теорії поліконденсації. Один из основоположников теории поликонденсации.
Основоположником теорії формальної освіти є: Основоположником теории формального образования является...
Основні положення теорії сновидінь Фрейда: Основные положения теории сновидений Фрейда:
А.Маршалл - основоположник неокласичної теорії. Маршалл основоположник неоклассической экономической теории.
Біологічні, психологічні, соціологічні теорії девіації. Биологическая, социологическая и психологическая теории девиации.
Основи теорії пружності та пластичності. Основы теории упругости и пластичности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.