Ejemplos de uso de "тижня" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos392 неделя392
Про підсумки проведення "Тижня математики" Подведение итогов "Недели математики".
Висловлюємо подяку всім учасникам тижня! Выражаем благодарность всем участникам недели!
Підсумки тижня від Віктора Трегубова. Итоги недели от Виктора Трегубова.
Відвідування по днях тижня (Відвідувачі) Посещения по дням недели (Посетители)
GNOME календар перший день тижня GNOME календарь первый день недели
Почекайте близько тижня, максимум двох. Подождите около недели, максимум двух.
"Я - Катя Семенова". / / "Дзеркало тижня". "Я - Катя Семёнова". / / "Зеркало недели".
"Факти тижня з Оксаною Соколовою" "Факты недели с Оксаной Соколовой"
Апулії кулінарні традиції Страсного тижня Апулии кулинарные традиции Страстной недели
"Дзеркало тижня" Всi права захищенi. "Зеркало недели" Все права защищены.
"Факти тижня з Оксаною Соколовою". "Факти недели с Оксаной Соколовой".
Про це повідомило Дзеркало тижня.... Об этом сообщает Зеркало недели...
Результати першого тижня благодійного марафону: Результаты первой недели благотворительного марафона:
Друга інфографіка від "Дзеркала тижня". Другая инфографика от "Зеркала недели".
Сьогодні найсуворіший день Страсного тижня. Самый строгий день Страстной недели.
Відшукування потойбічних сфер. / / Дзеркало тижня. Поиск потусторонних сфер. / / Зеркало недели.
Втомилися після напруженого трудового тижня? Устали после напряженной трудовой недели?
Російський каталізатор "в тижневику" Дзеркало тижня. Российский катализатор "в еженедельнике" Зеркало недели.
Оператор досліджував околиці Чорнобиля близько тижня. Оператор исследовал окрестности Чернобыля около недели.
Спочатку Різдвяний піст тривав близько тижня. Первоначально Рождественский пост длился около недели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.