Ejemplos del uso de "тимчасова заміна" en ucraniano

<>
Рефакторинг Заміна конструктора фабричним методом Рефакторинг Замена конструктора фабричным методом
Тимчасова дзвінниця в храмі Олександра Невського Временная звонница в храме Александра Невского
Заміна тросів КПП від 400 грн. Замена тросов КПП от 400 грн.
Тимчасова реєстрація орендаря в орендованому житлі Временная регистрация арендатора в арендованном жилье
Заміна комплекту зчеплення зі зняттям підрамника 1598 Замена комплекта сцепления со снятием подрамника 1598
Тимчасова татуювання нескінченності можна легко видалити. Временную бесконечную татуировку можно легко удалить.
заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва; Замена устаревшего оборудования, модернизация производства;
Тимчасова і дуже поміркована ". Временная и очень умеренная ".
Причиною такої заміна стала елементарна економія. Причиной такой замена стала элементарная экономия.
Коронка тимчасова композитна (прямий метод) Коронка временная композитная (прямой метод)
Заміна підвіконня ПВХ процес досить простий. Замена подоконника ПВХ процесс достаточно простой.
Це зумовило тимчасова поразка революційних сил. Это предопределило временное поражение революционных сил.
Для усунення несправності знадобилася заміна приладу. Для устранения неисправности потребовалась замена прибора.
Отримання поліса ОМС, тимчасова прописка. Получение полиса ОМС, временная прописка.
При непередаваної гарантії заміна бенефіціара неприпустима. При непередаваемой гарантии замена бенефициара недопустима.
55 Коронка пластмасова (тимчасова) 150-200 55 Коронка пластмассовая (временная) 150-200
Обжим, заміна конектора RJ45 або F-F Обжим, замена коннектора RJ45 или F-F
Тимчасова обтурація кореневих каналів / 1 к.к. 100 Временная обтурация корневых каналов / 1 к.к. 100
Проста заміна ножа, при необхідності. Простая замена ножа, при необходимости.
Тимчасова перепустка може видаватися без фотокартки. Временный пропуск может выдаваться без фотографии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.