Ejemplos de uso de "типових" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Більше 80 типових планувань квартир Больше 80 типовых планировок квартир
Як уникнути типових помилок рітейлера. Как избежать типичных ошибок ритейлера.
Група: Монтаж типових швидкомонтованих ангарів Группа: Монтаж типовых быстровозводимых ангаров
Правильний інтерфейс - три типових перекосу Правильный интерфейс - три типичных перекоса
класифікатор типових рекламних засобів (рекламоносіїв). классификатор типовых рекламных средств (рекламоносителей).
Діагноз важкий внаслідок відсутності типових симптомів. Диагноз труден вследствие отсутствия типичных симптомов.
Виділено три класи типових АРМ: Выделено три класса типовых АРМ:
До подання додано матеріали інших типових справ. К этому добавлены материалы других типичных дел.
технологічний маршрут виготовлення типових взірців, декору. технологический маршрут изготовления типовых образцов, декора.
Можна виділити три класи типових АРМ: Можно выделить три класса типовых АРМ:
Рекомендації з розпізнання типових шахрайських схем Рекомендации по распознаванию типовых мошеннических схем
ККД типових мікротурбін масового виробництва сягає 35%. КПД типовых микротурбин массового производства достигает 35%.
Мирноград - одне з типових міст Донецької області. Мирноград - один из типовых мест Донецкой области.
Розробка типових САПР на базі CALS-технологій. Разработка типовых САПР на базе CALS-технологий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.