Beispiele für die Verwendung von "тлі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 фон37

einblenden

Резекції на тлі дифузної патології. Резекции на фоне диффузной патологии.

Запори на тлі тривалого застосування. Запоры на фоне длительного применения.

На тлі - фігура архангела Михаїла. На фоне - фигура архангела Михаила.

Дівчинка на тлі персидського килима. Девочка на фоне персидского ковра.

Пухнаста ялинка на тлі каменів. Пушистая елочка на фоне камней.

Як виділитися на тлі конкурентів? Как выделиться на фоне конкурентов?

На червоному тлі підпис "Сєвєродонецьк". На красном фоне подпись "Северодонецк".

Місто розкинулося на тлі Альп. Город раскинулся на фоне Альп.

Бордюри розписані золотом на синьому тлі. Бордюры расписаны золотом по синему фону.

Биток на тлі графіка на біржі Биток на фоне графика на бирже

Обрання Саргсяна відбувалося на тлі протестів. Избрание Саргсяна проходило на фоне протестов....

на зеленому тлі жовта квітка азалії; на зеленом фоне желтый цветок азалии;

На лазоревом тлі зображено срібний лось. На лазоревом фоне изображён серебряный лось.

Їли на тлі кам'яної кладки. Ели на фоне каменной кладки.

Є інформація на синьому тлі зліва: На синем фоне слева есть информация:

праворуч на дзеркальному тлі - портрет І. справа на зеркальном фоне - портрет И....

Головна "Квіти" Рози "На рожевому тлі Главная "Цветы" Розы "На розовом фоне

На блакитному тлі розміщено образ Спасителя. На голубом фоне размещён образ Спасителя.

Рододендрон сорту "Фантастика" на тлі стіни. Рододендрон сорта "Фантастика" на фоне стены.

Дівчина на пурпуровому тлі - Антон Вораевіч Девушка на пурпурном фоне - Антон Вораевич

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen