Exemples d’usage de "товарна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 товарный18
Заказ Купить "Товарна політика підприємства" Заказ Купить "Товарная политика предприятия"
Єгипет - 3 підприємства (товарна ВРХ). Египта - 3 предприятия (товарная КРС).
Московська товарна біржа теж закрита. Московская товарная биржа тоже закрытая.
Важлива товарна галузь плодівництва - виноградарство. Важная товарная отрасль плодоводства - виноградарство.
Дитячі коляски (товарна позиція 8715). Детские коляски (товарная позиция 8715).
Головні вулиці - Товарна, Чорногірська, Менделєєва. Главные улицы - Товарная, Черногорская, Менделеева.
Товарна форма кредиту історично випереджує грошову. Товарная форма кредита исторически предшествовала денежной.
ТН ЗЕД - Товарна Номенклатура Зовнішньоекономічної діяльності. ТН ВЭД, Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности.
У Японії найбільша - Токійська товарна біржа. В Японии крупнейшая - Токийская товарная биржа.
(b) сільськогосподарські котки (товарна позиція 8432); (б) сельскохозяйственные катки (товарная позиция 8432);
Валова, товарна, чиста й реалізована продукція. Валовая, товарная, реализованная и чистая продукция.
Товарна накладна представлена на малюнку 2. Товарная накладная представлена на рисунке 2.
(c) причіпні бетономішалки (товарна позиція 8474). (в) прицепные бетономешалки (товарная позиция 8474).
· області ринку: товарна, грошово-фінансова, трудова; · области рынка: товарная, денежно-финансовая, трудовая;
Зовнішня торгівля України: географічна та товарна структура. Внешняя торговля России: товарная и географическая структура.
Світова торгівля: товарообіг, товарна структура, географічний розподіл. Международная торговля: оборот, товарная структура, географическое распределение.
(а) самохідні дорожні котки (товарна позиція 8429); (а) самоходные дорожные катки (товарная позиция 84.29);
Цзінань - велика перевалочна товарна база провінції Шаньдун. Цзинань является крупной перевалочной товарной базой провинции Шаньдун.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !