Usage examples of "товарні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all20 товарный20
оптові склади і товарні біржі, оптовые склады и товарные биржи,
OHIM (товарні знаки та дизайни) OHIM (товарные знаки и дизайны)
II. Вантажні (застаріла назва - товарні): II. Грузовые (устаревшее название - товарные):
Акредитиви бувають грошові і товарні. Аккредитивы бывают денежные и товарные.
2 Закону про товарні знаки). 4 Закона о товарных знаках).
Мітки: бренди, логотипи, товарні знаки Теги: Бренды, логотипы, товарные знаки
Плоди довго зберігають товарні якості. Плоды долго хранят товарный вид.
Промислові товарні ваги KERN виробництво Німеччина. Промышленные товарные весы KERN производство Германия.
Існують товарні і фінансові ф'ючерси. Существуют товарные и финансовые фьючерсы.
Реєструвати чи купляти готові товарні знаки? Регистрировать или покупать готовые товарные знаки?
Товарні знаки та їх правовий захист. Товарный знак и его правовая охрана.
Товарні знаки існували в стародавньому світі. Товарные марки существовали в древнем мире.
а) товарні знаки і знаки обслуговування; d) товарных знаков и знаков обслуживания;
Розрізняють акредитиві грошові і товарні (документарні). Различают аккредитивы денежные и товарные (документарные).
Усі товарні знаки належать їхнім відповідним власникам. Все изображения товарных знаков принадлежат их владельцам.
Товарні аукціони, торги, ярмарки, біржі, торгово-промислові... Товарные аукционы, торги, ярмарки, биржи, торгово-промышленные...
У 47 країнах зареєстровані товарні знаки ЄКЗ. В 47 странах зарегистрированы товарные знаки ЕКЗ.
через торговельно-комерційних посередників і товарні біржі. через торгово-коммерческих посредников и товарные биржи.
Товарні знаки зареєстровано 26 грудня 2016 року. Товарный знак зарегистрирован 26 декабря 2016 года.
Висхідною формою повноцінних грошей стали товарні гроші. Восходящей формой стоимости денег были товарные деньги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!