Verwendungsbeispiele von "товарні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 товарный20
оптові склади і товарні біржі, оптовые склады и товарные биржи,
OHIM (товарні знаки та дизайни) OHIM (товарные знаки и дизайны)
II. Вантажні (застаріла назва - товарні): II. Грузовые (устаревшее название - товарные):
Акредитиви бувають грошові і товарні. Аккредитивы бывают денежные и товарные.
2 Закону про товарні знаки). 4 Закона о товарных знаках).
Мітки: бренди, логотипи, товарні знаки Теги: Бренды, логотипы, товарные знаки
Плоди довго зберігають товарні якості. Плоды долго хранят товарный вид.
Промислові товарні ваги KERN виробництво Німеччина. Промышленные товарные весы KERN производство Германия.
Існують товарні і фінансові ф'ючерси. Существуют товарные и финансовые фьючерсы.
Реєструвати чи купляти готові товарні знаки? Регистрировать или покупать готовые товарные знаки?
Товарні знаки та їх правовий захист. Товарный знак и его правовая охрана.
Товарні знаки існували в стародавньому світі. Товарные марки существовали в древнем мире.
а) товарні знаки і знаки обслуговування; d) товарных знаков и знаков обслуживания;
Розрізняють акредитиві грошові і товарні (документарні). Различают аккредитивы денежные и товарные (документарные).
Усі товарні знаки належать їхнім відповідним власникам. Все изображения товарных знаков принадлежат их владельцам.
Товарні аукціони, торги, ярмарки, біржі, торгово-промислові... Товарные аукционы, торги, ярмарки, биржи, торгово-промышленные...
У 47 країнах зареєстровані товарні знаки ЄКЗ. В 47 странах зарегистрированы товарные знаки ЕКЗ.
через торговельно-комерційних посередників і товарні біржі. через торгово-коммерческих посредников и товарные биржи.
Товарні знаки зареєстровано 26 грудня 2016 року. Товарный знак зарегистрирован 26 декабря 2016 года.
Висхідною формою повноцінних грошей стали товарні гроші. Восходящей формой стоимости денег были товарные деньги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!