Exemplos de uso de "того" em ucraniano com tradução "том"

<>
До того ж прийшла старість. К тому же пришла старость.
До того ж - це низькокалорійний напій. К тому же - это низкокалорийный напиток.
Окрім того, електронна пошта є безкоштовною. Отправка электронной почты к тому же бесплатна.
Навчайте аудиторію того, про що знаєте. Обучайте аудиторию тому, о чем знаете.
До того ж секс уповільнює старіння. К тому же секс замедляет старение.
Численна кількість постраждалих відмінне доказ того. Многочисленное количество пострадавших отличное тому доказательство.
До того ж хлопець гарно малював. К тому же парень хорошо рисовал.
До того ж табір планувалося приватизувати. К тому же лагерь планировалось приватизировать.
До того ж поїзда часто переповнені. К тому же поезда часто переполнены.
Моє перо до того ж дружно. Мое перо к тому же дружно.
До того ж, він складніше влаштований. К тому же, он сложнее устроен.
до того часу, впорядкування буде приватний к тому времени, упорядочения будет частный
До того ж, - зламано декілька ребер. К тому же, - сломано несколько ребер.
До того ж, росла цінність експозиції. К тому же, росла ценность экспозиции.
Хлопець до того ж виявився наркоманом. К тому же мальчик оказывается наркоманом.
До того чи ведмедю, до боярину. Ко тому ли медведю, к боярину.
До того моменту продюсеру виповниться 88 років. К тому моменту продюсеру исполнится 88 лет.
Наприкінці того ж року полк було розформовано. В том же году полк был расформирован.
Він уже немолодий, до того ж покалічений. Он уже немолодой, к тому же искалечен.
До того ж, серед тонганців зросло безробіття. К тому же, среди тонганцев возросла безработица.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!