Usage examples of "тонкі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all31 тонкий31
Тонкі ноги закидаючи до голови, Тонкие ноги закидывая к голове,
ввозили тонкі сукна, шовк, прянощі. ввозили тонкие сукна, шелка, пряности.
боки черевця тонкі і підняті; бока брюшка тонкие и приподнятые;
Тендітні паростки, тонкі, світло-зелені. Побеги хрупкие, тонкие, светло-зеленые.
Верхньощелепні кістки довгі і тонкі. Верхнечелюстные кости длинные и тонкие.
Ніздрі широкі, тонкі, легко розширюються. Ноздри широкие, тонкие, легко расширяющиеся.
Кінчик хвоста білий, ноги тонкі. Кончик хвоста белый, ноги тонкие.
Листя довгі, вузькі, тонкі квітконоси. Листья длинные, узкие, тонкие цветоносы.
система проблемна на тонкі налаштування; система проблемная на тонкие настройки;
Він попередньо ріжеться на тонкі часточки. Он предварительно режется на тонкие дольки.
Надзвичайно тонкі і мальовничі натюрморти художника. Необыкновенно тонки и живописны натюрморты художника.
Нейлон дозволяє виготовляти дуже тонкі корпуси. Нейлон позволяет делать очень тонкие корпуса.
Ноги і вусики тонкі і довгі. Ноги и усики тонкие и длинные.
Ноги дуже тонкі, шпори розвинені незначно. Ноги очень тонкие, шпоры развиты незначительно.
Тонкі універсальні рукавички з ПВХ крапками Тонкие универсальные перчатки с ПВХ точками
Бачити тонкі тіні бамбука на бамбуку ". И тонкие тени бамбука на бамбуке ".
Разом з рамами в тонкі штори Вместе с рамами в тонкие шторы
Тонкі стінки пляшки легко піддаються різанню. Тонкие стенки бутылки легко поддаются резке.
Інша справа - тонкі телевізори на кухню. Другое дело - тонкие телевизоры на кухню.
Верхні щелепи тонкі, серпоподібні, без зубців. Верхние челюсти тонкие, серповидные, без зубцов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!