Verwendungsbeispiele von "травм" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
До травм заборонено прикладати тепло. К травмам запрещено прикладывать тепло.
Школяр загинув на місці від отриманий травм. Школьник скончался на месте от полученных травм.
Постраждала жінка не зазнала важких травм. Пострадавшая женщина не получила серьезных травм.
Від отриманих травм Юрченко помер. От полученных травм Юрченко скончался.
Вони зазнали і психологічних травм. Они получают и психологические травмы.
фізичні (у результаті травм, опіків); физические (в результате травм, ожогов);
Не обійшлось і без травм. Не обходится и без травм.
Яка класифікація черепно-мозкових травм? Какова классификация черепно-мозговых травм?
зміна форми внаслідок перенесених травм. изменение формы вследствие перенесенных травм.
наслідки закритих черепно-мозкових травм; последствия закрытых черепно-мозговых травм;
Розслідування та оформлення невиробничих травм. Расследование и оформление непроизводственных травм.
Операції при наслідках травм кисті. операции при последствиях травм кисти.
Більшість травм належить до невиробничих. Большинство травм принадлежит к непроизводственным.
Запобіжні заходи для запобігання травм Меры предосторожности для предотвращения травмы
Відновлення слизової після родових травм Восстановление слизистой после родовых травм
Вербицький від отриманих травм помер. Вербицкий от полученных травм скончался.
Лікування травм і переломів кінцівок Лечение травм и переломов конечностей
Масаж сприяє швидкому загоєнню травм. Массаж способствует быстрому заживлению травм.
Постраждалий правоохоронець зазнав значних травм. Пострадавший правоохранитель получил значительные травмы.
Після недавно перенесених операцій, травм После недавно перенесенных операций, травм
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!