Ejemplos de uso de "трупа" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos20 труппа15 труп5
Трупа гастролювала в СРСР (1990). Труппа гастролировала в СССР (1990).
Порядок і методика огляду трупа. Порядок и методика осмотра трупа.
Трупа тоді нараховувала 18 осіб. Труппа тогда насчитывала 18 человек.
Украв ключі у трупа мого, Украв ключи у трупа моего,
Майкл Флетлі та його трупа Майкл Флэтли и его труппа
Тактика пред'явлення для впізнання трупа. Тактика предъявления для опознания трупа.
Шеньчженська трупа кантонської опери (Лоху). Шэньчжэньская труппа кантонской оперы (Лоху).
Обличчя трупа знімається з розплющеними очима. Лицо трупа снимается с открытыми глазами.
Сьогодні трупа Великого налічує 1000 осіб. Сегодня труппа Большого насчитывает 1000 человек.
Зуби були також вибиті вже у трупа. Зубы были также выбиты уже у трупа.
Трупа мала своє приміщення, гардероб, реквізит. Труппа располагала своим помещением, гардеробом, реквизитом.
Трупа театру складалася з московських артистів. Труппа театра состояла из московских артистов.
У виставі зайнята вся трупа театру. В представлении занята вся труппа театра.
Є: Сучасний суданський театр, Трупа Хартума. Имеются: Совр. суданский театр, Труппа Хартума.
Гершвіна, "незалежна трупа Алли Сігалової", Москва. Гершвина, "независимая труппа Аллы Сигаловой", Москва.
Трупа М. Старицького проіснувала до 1885 року. Труппа М. Старицкого просуществовала до 1885 года.
В. Поповськи), "незалежна трупа Алли Сігалової", Москва. И. Поповски), "независимая труппа Аллы Сигаловой", Москва.
Балетна трупа театру складається з 50 чоловік. Балетная труппа театра состоит из 50 человек.
1911 виступала українська театральна трупа О. Суходольського. 1911 выступала украинская театральная труппа А. Суходольского.
"Теленеделя" / / tele.ru (15 лютого 2012 року) Трупа. "Теленеделя" / / tele.ru (15 февраля 2012 года) Труппа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.