Exemples d’usage de "турбін" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург. Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург.
Вона складатиметься з 25 турбін. У нее будет 25 турбин.
ремонт електрики, гальм і турбін Ремонт электрики, тормозов и турбин
Сконструював низку турбін і відцентрових насосів. Сконструировал ряд турбин и центробежных насосов.
Вироблене тепло використовується для приводу турбін. Производимое тепло используется для приводов турбин.
Перфторированная рідина для генераторів вітрових турбін Перфторированная жидкость для генератора ветряных турбин
Запуск турбін першої черги Ботієвської ВЕС. Запуск турбин первой очереди Ботиевской ВЭС.
Заміна ВЕ обладнання - котлів, малопотужних турбін. Замена ВЭ оборудования - котлов, маломощных турбин.
Всього планується спорудити 26 таких турбін. Всего планируется построить 26 таких турбин.
Ремонт турбін від ТОВ "Грозбер Україна" Ремонт турбин от ООО "Грозбер Украина"
Що відбувається, коли є кілька вітрових турбін? Что происходит, когда есть больше ветровых турбин?
м19 Підвищення ефективності потужних теплофікаційних парових турбін м19 Повышение эффективности мощных теплофикационных паровых турбин
Pratt & Whitney - компанія-виробник авіадвигунів, газових турбін тощо. Pratt & Whitney - компанию-производитель авиадвигателей, газовых турбин и др.
Це створює деякі проблеми у роботі компресорів та турбін. Не меньше трудностей было при доводке компрессора и турбины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !