Ejemplos de uso de "тім" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 тим13 том2 тот2
Тім Кендел - Власник "Золотої пальми". Тим Кендал - владелец "Золотой пальмы".
Провини Нострадамуса в тім немає. Вины Нострадамуса в том нет.
Режисером фільму став Тім Бертон. Режиссером фильма стал Тим Бертон.
Питання лиш у тім, що ці... Проблема только в том, что эти...
Нею користувався Тім Бернерс-Лі. Разработал ее Тим Бернерс-Ли.
Режисер - фронтмен групи Rancid Тім Армстронг. Режиссёр - фронтмен группы Rancid Тим Армстронг.
Тім був лідером музичної групи "Smile". Тим был лидером музыкальной группы "Smile".
Незабаром Тім зустрічається з детективом Пікачу. Вскоре Тим встречается с детективом Пикачу.
Розробив його вчений Тім Бернерс - Лі. Разработал его ученый Тим Бернерс - Ли.
Тім Каррі - лауреат декількох театральних премій. Тим Карри - лауреат нескольких театральных премий.
Тім Стерн - Нім, шахрай і проноза. Тим Стерн - Ним, жулик и проныра.
Тім Бертон - майстер сучасного видовищного кіно. Тим Бертон - мастер современного зрелищного кино.
У Марти є хлопець, перспективний письменник Тім. У Марты есть парень, перспективный писатель Тим.
В декількох епізодах з'явиться Тім Мінчін. В нескольких эпизодах появится Тим Минчин.
Джеймс Крюс "Тім Талер, або Проданий сміх". Джеймса Крюса "Тим Талер или проданный Проданный смех".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.