Verwendungsbeispiele von "у скільки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
У скільки обійдеться вдягнути школяра на зиму? Во сколько обойдется одеть школьника на зиму?
У скільки літак приземляється сонячний час Во сколько самолет приземляется солнечное время
У скільки обійшлася модернізація кросовера, не повідомляється. Во сколько обошлась модернизация кроссовера, не сообщается.
9 Скільки грошей ви сподіваєтеся зібрати? 9 Сколько денег вы надеетесь собрать?
Скільки йде посилка з Еритрея? Сколько идет посылка из Эритрея?
Скільки грамів солі в столовій ложці? Сколько грамм соли в столовой ложке?
Скільки коштує лікування кісти зуба? Сколько стоит лечения кисты зуба?
Скільки піноблоку потрібно для будівництва лазні? Сколько пеноблока нужно для строительства бани?
Скільки днів зберігати архів відеофайлів?... Сколько дней хранить архив видеофайлов?...
2.3) Скільки світлодіодів на ланцюгу? 2.3) Сколько светодиодов на цепи?
Скільки живе алкоголік - сумний факт < Сколько живет алкоголик - печальный факт
Скільки йде посилка з Таїланд? Сколько идет посылка из Таиланд?
Скільки металу підшипникові кульки з Сколько металла подшипниковые шарики из
Скільки триває навчання в ЧТЕІ КНТЕУ? Сколько длится обучение в ЧТЭИ КНТЭУ?
Скільки коштує оновити караоке-систему? Сколько стоит обновить караоке-систему?
Скільки коштує вхід в екскурсійні об'єкти? Сколько стоит вход в экскурсионные объекты?
Mevics обчислює скільки часу ви сидите. Mevics вычисляет сколько времени вы сидите.
Скільки ж коштує Майнінг-ферма? Сколько же стоит майнинг-ферма?
Скільки себе пам'ятає - завжди танцювала. Сколько себя помню, всегда танцевал.
Напевно багатьох цікавить, скільки заробляє трейдер. Никто не узнает, сколько зарабатывает трейдер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!