Ejemplos de uso de "угода репо" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Врахування векселів з реверсом (РЕПО) Учет векселей с реверсом (РЕПО)
Ліцензійна угода на використання продукту iEXExchanger Лицензионное соглашение на использование продукта iEXExchanger
здійснює операції прямого та зворотного РЕПО; осуществляет операции прямого и обратного РЕПО;
Колишня угода закінчувалася в 2009 році. Прежнее соглашение истекало в 2009 году.
здійснення операцій "репо". изучить операции "репо".
Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА ― це: Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА ? это:
Угода була підписана в Пекіні. Контракт был подписан в Пекине.
Дана Угода є публічною офертою. Настоящее Соглашение является публичной офертой.
Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ Соглашение по именованию / Методология / БЭМ
"Угода з дияволом". "Сделка с дьяволом".
Ф'ючерс - терміновий контакт, термінова угода. Фьючерс - срочный контакт, срочная сделка.
Угода з Джуліано розрахована на 4 роки. Соглашение с Джулиано рассчитано на 4 года.
У партійному прес-релізі угода названа "історичною". В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим".
Угода про збереження популяцій європейських видів кажанів Соглашение по сохранению популяций европейских видов рукокрылых
Угода з МЦПС з першого дня; Сделка с МЦПС с первого дня;
Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА © 2014 - 2019 Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА © 2014 - 2020
Празька угода залишилася єдиним у Пражская соглашение осталась единственным в
Угода має бути ратифікована Конгресом США. Соглашение должно быть ратифицировано Конгрессом США.
Угода про технічні барєри в торгівлі (ТБТ); Соглашение по техническим барьерам в торговле (ТБТ);
Ця Ліцензійна угода може бути розірвана достроково: Настоящий Лицензионный договор может быть расторгнут досрочно:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.