Ejemplos del uso de "управління майном" en ucraniano

<>
Комітет з управління майном м. Таганрога - вул. Грецька, 58. Комитет по управлению имуществом г. Таганрога - ул. Греческая, 58.
Розробка індивідуальних концепцій з управління нерухомим майном; Разработка индивидуальных концепций по управлению недвижимым имуществом;
У дійсності цим майном розпоряджались монахи. В действительности этим имуществом распоряжались монахи.
Скасований AZ-100T02 Впровадження та управління сховищем Отменен AZ-100T02 Внедрение и управление хранилищем
володіють знаряддями праці та іншим майном. обладают орудиями труда и другим имуществом.
Що таке Управління ідентифікацією (УІД)? Что такое Управление идентификацией (УИд)?
участь в електронних торгах арештованим майном; участие в электронных торгах арестованным имуществом;
Корпоративне управління - від Aльфа-Банк Корпоративное управление - от Aльфа-Банк
операцій з нерухомим майном - 13%; операций с недвижимым имуществом - 13%;
Міжрегіональна академія управління персоналом, юрист Межрегиональная академия управления персоналом, юрист
Замерзає майном і сімейними трастами Замерзает имуществом и семейными трастами
Лекція про управління інтелектуальною власністю. Лекция про управление интеллектуальной собственностью.
· Послуги з оперативно-диспетчерського управління в електроенергетиці; • услуги по оперативно-диспетчерскому управлению в электроэнергетике;
Управління Mk 10 за допомогою сонара Управление Mk 10 с помощью сонара
Управління ринковими ризиками - від Aльфа-Банк Управление рыночными рисками - от Aльфа-Банк
допущено неефективне управління 9 млн грн. допущено неэффективное управление 9 млн грн.
ДВНЗ "Національна академія управління", м. Донецьк; ГВУЗ "Национальная академия управления", г. Донецк;
Управління профілями користувачів і аудиторіями Управление профилями пользователей и аудиториями
Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом. Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом.
Управління машиною було організовано за мікропрограмним принципом. Управление машиной было организовано на микропрограммном принципе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.