Sentence examples of "усталена думка" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Ключова думка Бюїссона: "Світ через виховання". Ключевая мысль Бюиссона: "Мир через воспитание".

(Причому це думка тих же 10% професійних кракерів). (Причем это мнение тех самых 10% профессиональных кракеров).

Відчуваєш, що твоя думка має значення. Чувствуешь, что твое мнение имеет значение.

Рубрика "Експертна думка" Рубрика "Экспертное мнение"

Громадська думка про послугу з вивезення сміття Общественное мнение об услуге по вывозу мусора

Провідна думка байки називається мораллю. Ведущая мысль басни называется моралью.

"Світу послідовно навіюється думка: дороги назад немає. "Миру последовательно внушается мысль: обратной дороги нет.

Педагогічна думка у давньому Китаю. Педагогическая мысль в Древнем Китае.

Причому думка курців тут серйозно розходяться. Причем мнение курильщиков здесь серьезно расходятся.

Громадська думка і мислителі XVIII століття. Общественная мысль и мыслители XVIII века.

Втім, тепер серед дослідників переважає протилежна думка. Впрочем, теперь среди исследователей преобладает противоположное мнение.

Думка не змінилася ", - підсумував Маркевич. Мнение не изменилось ", - подытожил Маркевич.

Блауг М. Економічна думка в перспективі. Блауг М. Экономическая мысль в перспективе.

чи змінився ваша думка про статтю? Изменился ли ваше мнение о статье?

Експертна думка: AI і торгівля Экспертное мнение: AI и торговля

Body Armour - Наша думка в двох словах Body Armour - наше мнение в двух словах

Моя особиста думка виражалося словом: "Треба!" Мое личное мнение выражалось словом: "Надо!"

але в ту мить думка його ослабла. но в то мгновенье мысль его ослабла.

Нагороджений премією "Громадська думка" - Видавництво РОССПЕН (2010). Награждён премией "Общественная мысль" - Издательство РОССПЭН (2010).

Раптом думка в розумі її народилася... Вдруг мысль в уме ее родилась...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download