Beispiele für die Verwendung von "установчих документів" im Ukrainischen
два примірники установчих документів благодійної організації.
два экземпляра учредительных документов благотворительной организации.
Поновлення втрачених установчих документів юридичної особи
Восстановление утраченных учредительных документов юридического лица
3) нотаріально засвідчені копії установчих документів;
3) нотариально удостоверенные копии учредительных документов;
Розробка установчих документів венчурного фонду;
Разработка учредительных документов венчурного фонда;
3) копія установчих документів іноземної неурядової організації;
3) Копия учредительных документов иностранной неправительственной организации;
Реєстри таких документів ведуть торгово-промислові палати.
Реестры таких документов ведут торгово-промышленные палаты.
був депутатом Установчих зборів від більшовиків.
был депутатом Учредительного собрания от большевиков.
Прив'язка проводок до документів без трансформації.
Привязка проводок к документам без трансформации.
оперативне нагадування термінів виконання документів;
оперативное напоминание сроков исполнения документов;
Електронні версії вищезазначених документів додаються.
Электронные версии указанных документов прилагаются.
підготовка тематичних бібліографічних списків документів;
подготовка тематических библиографических списков документов;
Розпізнавання документів (текстів) та їх індексація
Распознавание документов (текстов) и их индексация
Мельниченко також обвинувачується в підробці документів.
Мельниченко также обвиняется в подделке документов.
моніторинг статусів операцій та відправлених документів;
мониторинг статусов операций и отправленных документов;
Силами ентузіастів розпочались пошуки матеріалів, документів.
Силами энтузиастов начались поиски материалов, документов.
Підробка документів: Історико-догматичне дослідження.
Подлог документов: Историко-догматическое исследование.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung