Exemples d’usage de "устриць" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 устрица16
Лотки з морепродуктів і устриць Лотки из морепродуктов и устриц
Як вирощують устриць у Франції Как выращивают устриц во Франции
Морське рибальство і розведення устриць. Морское рыболовство и разведение устриц.
За смаком рослина нагадує устриць. По вкусу растение напоминает устриц.
У морських водах розводять їстівних устриць. В морских водах разводят съедобных устриц.
Вони законсервували лосося, устриць і лобстерів. Они законсервировали лосося, устриц и лобстеров.
Має алергію на м'ясо устриць. Страдает аллергией на мясо устриц.
Для відкривання устриць існує спеціальний ніж. Для открывания устриц существует специальный нож.
Традиційне місце розведення устриць і мідій. Традиционное место разведения устриц и мидий.
Кількість устриць в світі різко зменшується. Количество устриц в мире резко уменьшается.
Біля берегів острова традиційно розводять устриць. У берегов острова традиционно разводят устриц:
Розвинений вилов устриць та підводне рибальство. Развитый вылов устриц и подводная рыболовство.
Розвинені морське рибальство і розведення устриць. Развиты морское рыболовство и разведение устриц.
6 акваріумів для живих устриць та лобстерів. 6 аквариумов для живых устриц и лобстеров.
Устричний промисел (до 70% світового збору устриць). Устричный промысел (до 70% мирового сбора устриц).
На Південному-Сході - виловлюють креветок і устриць. На Юго-востоке - лов креветок и устриц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !