Ejemplos del uso de "усувати причину" en ucraniano

<>
Усувати не наслідки, а причину! Устранять не последствия, а причину!
Тільки лікар може визначити справжню причину. Определить истинную причину способен только врач.
Зловмисники допомагали наркодилерам "усувати" конкурентів. Злоумышленники помогали наркодилерам "устранять" конкурентов.
О. Брик подає таку причину: А. Брик приводит такую причину:
Усувати невеликі несправності в роботі автомата. Устранение мелких неисправностей в работе агрегата.
Як діагностувати причину систематичного головного болю? Как определить причину регулярных головных болей?
Усувати всі дефекти в роботах. Устранять все дефекты в работах.
Остаточну причину трагедії визначатиме слідство. Окончательные причины трагедии установит следствие.
Забруднення потрібно не усувати, а запобігати. Загрязнения нужно не устранять, а предотвращать.
у графі 3 - причину звільнення; в графе 3 - причина освобождения;
Усувати конфліктні ситуації, корегуючи міжособові стосунки. Устранять конфликтные ситуации, корректируя межличностные отношения.
Ми обов'язково знайдемо причину та виправимо її. Надо постараться найти эти причины и исправить.
тестувати техніку і усувати неполадки. тестировать технику и устранять неполадки.
МЗС Польщі назвало попередню причину аварії. МИД Польши назвало предварительную причину аварии.
усувати несправності обладнання та драйверів. устранять неисправности оборудования и драйверов.
Усунути причину стресу або емоційної напруги. Устранить причину стресса или эмоционального напряжения.
Чому потрібно швидко усувати бліх? Почему нужно быстро устранять блох?
Завдання аналітика - з'ясувати причину симптому. Задача аналитика - выяснить причину симптома.
Рятувальники і поліція з'ясовують причину пожежі. Полиция и спасатели устанавливают причину пожара.
Причину смерті спортсмена встановлять судмедексперти. Причину смерти спортсмена установят судмедэксперты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR