Ejemplos de uso de "фарбами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 краска25
Вони являються гарними мінеральними фарбами. Они являются хорошими минеральными красками.
Храм був розписаний масляними фарбами. Храм был расписан масляными красками.
Розфарбуй своє життя яскравими фарбами! Окрасить свою жизнь яркими красками!
Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами. Наносим нужный рисунок масляными красками.
Нам дуже сподобалося малювати олійними фарбами. Нам очень понравилось рисовать масляными красками.
Картина написана олійними фарбами на полотні. Картина написана масляными красками на холсте.
Це допоможе усмішці заграти новими фарбами. Это поможет улыбке заиграть новыми красками.
На пергаменті писали фарбами і пензликами. На пергаменте писали красками и кисточками.
Ікона написана на полотні олійними фарбами. Икона писана на холсте масляными красками.
Збереглася написана нею олійними фарбами картина. Сохранилась написанная ею масляными красками картина.
Можна їх навіть розфарбувати харчовими фарбами. Можно их даже раскрасить пищевыми красками.
Її текст записано фарбами і золотом. Ее текст записан красками и золотом.
Стіни і стеля всередині розписані фарбами. Стены и потолок внутри расписаны красками.
Картина виконана олійними фарбами на полотні. Картина выполнена масляными красками на холсте.
І життя знову засяє яскраве фарбами! И жизнь снова засияет яркими красками!
Картина написана яскравими, контрастними фарбами [2]. Картина написана яркими, контрастными красками [2].
Скульптури обробляють спеціальними антикорозійними фарбами, емалями. Скульптуры обрабатывают специальными антикоррозийными красками, эмалями.
Основа дійства - "бої" спеціальними натуральними фарбами. Основа действа - "бои" специальными натуральными красками.
Легко піддається обробці лаками і фарбами; Легко поддается обработке лаками и красками;
Майже ніколи не розлучався з фарбами. Почти никогда не расставался с красками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.