Exemples d’usage de "форма" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous402 форма401 вид1
Така форма дедукції є правильною. Такая форма дедукции является правильной.
Подібна форма піклування називається патронажем. Такой вид попечительства называется патронаж.
Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків Другая форма саморазрушительного подросткового поведения
Наркологічний сертифікат (форма 140 / 0); Наркологический сертификат (форма 140 / 0);
Форма - почковидная або опукла, серцеподібна. Форма - почковидная или выпуклая, сердцевидная.
Це найбільш скоростигла форма салату. Это наиболее скороспелая форма салата.
Змінювалася його форма і "наповнення". Менялась его форма и "наполнение".
Форма растрової точки - за вибором; Форма растровой точки - по выбору;
ІХС, фібриляція передсердь, постійна форма. ИБС, фибрилляция предсердий, постоянная форма.
Жорданова форма ермітової матриці діагональна. Жорданова форма эрмитовой матрицы диагональна.
Форма подання інформації MS PowerPoint. Форма представления информации MS PowerPoint.
Презентація - розширена форма прес-конференції. Презентация - расширенная форма пресс-конференции.
Поп-культура - це форма мистецтва. Поп-культура - это форма искусства.
Обмундирування - стандартна німецька поліцейська форма. Обмундирование - стандартная немецкая полицейская форма.
Переплетена форма унікурсальної гексаграми [1] Переплетённая форма уникурсальной гексаграммы [1]
шкарпетки, Колготки, Шкільна форма, Уніформа Носки, Колготки, Школьная форма, Униформа
Шкільна форма, милий, Уніформа, Азіатки Школьная форма, Милый, Униформа, Азиатки
Форма плодів кругла або овальна. Форма плода круглая или овальная.
Пустотіла форма циліндр Написати відгук Пустотелая форма цилиндр Написать отзыв
а) форма навчання (вечірня, заочна); а) форма учебы (вечерняя, заочная);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !