Exemplos de uso de "фортецю" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos49 крепость49
А можна побудувати снігову фортецю. А можно построить снежную крепость.
Засновано Кропивницький (як фортецю Св. Основано Кировоград (как крепость Св.
Захоплену фортецю Нієншанц порахували недостатньо... Захваченную крепость Ниеншанц посчитали недостаточно...
Парижани взяли штурмом фортецю Бастилію. Парижане взяли штурмом крепость Бастилию.
van Lobbrecht) заклав тут фортецю. van Lobbrecht) заложил здесь крепость.
Петро I заклав Петропавловську фортецю. Петр I заложил Петропавловскую крепость.
Турецькі вояки ретирувалися у фортецю. Турецкие воины ретировались в крепость.
Тут захопив важливу фортецю Бретейль. Здесь захватил важную крепость Бретейль.
Користуючись текстом опишіть давньоєгипетську фортецю. Пользуясь текстом опишите древнеегипетскую крепость.
Це мало зробити фортецю неприступною. Всё это делало крепость неприступной.
Перси знищили візантійську фортецю Дара. Персы завоёвывают византийскую крепость Дара.
Вони захопили і утримували фортецю Естергом. Они захватили и удерживали крепость Эстергом.
Побудуйте своє село в непереможну фортецю Постройте свою деревню в непобедимую крепость
Фортецю назвали "Шаргород", тут оселилися євреї. Крепость назвали "Шаргород", здесь поселились евреи.
Спроби взяти фортецю штурмом були невдалими. Попытки взять крепость штурмом были неудачными.
Шведи назвали фортецю - Нотебург (Оріхове місто). Шведы назвали крепость Нотебургом - "Ореховым городом".
Гравець прибуває на фортецю - Вежу Пильнування. Игрок прибывает в крепость - Башню Бдения.
Стіни розділяли фортецю на три двори. Стены разделяли крепость на три двора.
Російське командування прийняло рішення штурмувати фортецю. Русское командование приняло решение штурмовать крепость.
Англійський флот обложив шотландську фортецю Лейт. Английский флот осадил шотландскую крепость Лейт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!