Usage examples of "хворими" in Ukrainian with translation to Russian

<>
30% дітей України народжувалося хворими. 30% детей Украине рождалось больными.
уникати близьких контактів з хворими; избегать тесных контактов с заболевшими;
уникати контактів з інфекційними хворими; избегать контактов с инфекционными больными;
Уникайте близького контакту з хворими. избегайте близкого контакта с больными.
Тісне спілкування з хворими тваринами. Тесное общение с больными животными.
Ь) хворими, пораненими чи мертвими; б) больными, ранеными или мертвыми;
диспансерний нагляд за гематологічними хворими; диспансерное наблюдение за гематологическими больными;
Догляд за дітьми, літніми, хворими людьми. Уход за детьми, пожилыми, больными людьми.
Люди заражалися при догляді за хворими. Он заразился, ухаживая за больными.
• Медсестри по догляду за психічно хворими • Медсестры по уходу за психически больными
уникайте частого контакту з хворими людьми; избегайте близкого контакта с больными людьми;
Використання спецодягу при догляді за хворими тваринами. Одевайте спецодежду при уходе за больными животными.
Контролює виконання хворими призначень з трудової терапії. Контролирует выполнение больными назначений по трудовой терапии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!