Ejemplos de uso de "хвоста" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos31 хвост31
так званий ефект "довгого хвоста". так называемый эффект "длинного хвоста".
Довжина хвоста перевищує ¼ довжини тіла. Длина хвоста превышает ? длины тела.
Криючі пера хвоста яскраво-блакитні. Кроющие перья хвоста ярко-голубые.
кінчик хвоста - бурий або чорний. кончик хвоста - бурый или чёрный.
Кінчик хвоста жовтий або червонуватий. Кончик хвоста жёлтый или красный.
Черево та кінчик хвоста світлі. Брюхо и кончик хвоста светлее.
Кінчик хвоста білий, ноги тонкі. Кончик хвоста белый, ноги тонкие.
Візьміться за гребінець накладного хвоста. Возьмитесь за гребешок накладного хвоста.
Невеликий шматок мотузки для хвоста Небольшой кусок веревки для хвоста
до хвоста кінці випускної президентства к хвосту конце выпускной президентства
Оброслість гриви, хвоста і щіток помірна. Оброслость гривы, хвоста и щеток умеренная.
Має поверх хвоста 24 - 42 щитки. Имеет поверх хвоста 24 - 42 щитка.
Горизонтальна поверхня хвоста грала роль стабілізатора. Горизонтальная поверхность хвоста играла роль стабилизатора.
Ближче до хвоста черево стає чорним. Ближе к хвосту брюхо становится чёрным.
З хвоста бика проростають колосся пшениці. Из хвоста быка прорастают колосья пшеницы.
біля основи хвоста неповні білі смуги. у основания хвоста неполные белые полосы.
У самців кінчик хвоста знизу червоний. У самцов кончик хвоста снизу красный.
Оброслість ніг, гриви і хвоста невелика. Оброслость ног, гривы и хвоста небольшая.
Ці плями тягнуться до кінця хвоста. Эти пятна тянутся до конца хвоста.
Уздовж хвоста проходить сріблясто-сіра смуга. Вдоль хвоста проходит серебристо-серая полоса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.