Verwendungsbeispiele von "холоду" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle39 холод20 холода19
Масово гинули від холоду, голоду. Массово гибли от холода, голода.
Акумуляція холоду для систем кондиціонування Аккумуляция холода для систем кондиционирования
Ймовірно, оригінал берегли від холоду. Вероятно, оригинал берегли от холода.
Антарктида - материк холоду і льоду. Антарктида - материк холода и льда.
Відмінно переносять холоду голландські різновиди. Отлично переносят холода голландские разновидности.
голодувати й страждати від холоду; голодать и страдать от холода;
Інститут холоду, кріотехнологій та екоенергетики Институт холода, криотехнологий и экоэнергетики
Моховатка шіловідная відмінно переносить холоду. Мшанка шиловидная отлично переносит холода.
Врятувати боялася бездомного собаки від холоду Спасти боялась бездомной собаки от холода
Ємності з сорочкою обігріву і холоду Емкости с рубашкой обогрева и холода
Мінус такої конструкції - постійне віяння холоду. Минус такой конструкции - постоянное веяние холода.
Надра "Королеви холоду" багаті корисними копалинами. Недра "Королевы холода" богаты полезными ископаемыми.
97% померли від голоду та холоду. 97% умерло от голода и холода.
Теплоносії для кондиціонування та промислового холоду Теплоносители для кондиционирования и промышленного холода
Люди вмирали від голоду, холоду, ран. Люди умирали от голода, холода, ран.
Системи кондиціонування повітря з акумуляцією холоду Системы кондиционирования воздуха с аккумуляцией холода
На материку знаходиться полюс холоду Землі На материке находится полюс холода Земли
Вночі ж камені тріскаються від холоду. Ночью же камни трескаются от холода.
морозостійкість (Ромбик витримує холоду до -25 ° С), морозостойкость (Ромбик выдерживает холода до -25 ° С),
Споживана потужність холоду / тепла, кВт 1,5 / 4,2 Потребляемая мощность холод / тепло, кВт 1,5 / 4,2
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!