Exemplos de uso de "хору" em ucraniano com tradução "хор"

<>
Меса для змішаного хору (2000). Месса для смешанного хора (2000).
Я ж роль фатального хору Я же роль рокового хора
Для чоловічого хору а capella. Для женского хора a capella.
"Нічний спокій" для хору, op. "Ночной покой" для хора, op.
Урочиста меса (для хору і оркестру; Торжественная месса (для хора и оркестра;
13 для хору, солістів та оркестру. 13 для хора, солистов и оркестра.
З 1938 року була артисткою хору. С 1938 года являлась артисткой хора.
"Чорна Елегія", для хору та оркестру. "Черная Элегия", для хора и оркестра.
"Реквієм" для солістів, хору та оркестру; "Реквием" для солистов, хора и оркестра;
приділяв увагу розвитку Закарпатського народного хору. уделял внимание развитию Закарпатского народного хора.
"Кроки в алеї" для хору, op. "Шаги в аллее" для хора, op.
Містерія Exaudi від Камерного хору "Cantus" Мистерия Exaudi от Камерного хора "Кантус"
Одночасно - помічник регента Мінського архієрейського хору. Одновременно - помощник регента Минского архиерейского хора.
Керівник і засновник хору Ave Sol. Руководитель и основатель хора Ave Sol.
Тихі пісні для змішаного хору (1979). Тихие песни для смешанного хора (1979).
Регент хору приділяв Ліді особливу увагу. Регент хора уделял Лиде особое внимание.
"Chronos" для хору і камерного оркестру "Chronos" для хора и камерного оркестра
Історія Кубанського козачого хору налічує 2 століття. История Кубанского казачьего хора насчитывает два века.
Після повернення додому став регентом свого хору. По возвращении домой стал регентом своего хора.
Понад десять років керівник хору - Микола Красножон. Более 10 лет руководитель хора - Николай Красножон.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!