Exemplos de uso de "хоч" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos39 хоть38 хотя1
mostrar
"", Я тобі хоч раз брехала? "", Я тебе хоть раз лгала?
Хоч і слабкий, але маєш іти. Хотя и слабый, но должен идти.
Хоч і повільно, розвивалася освіта. Хоть и медленно, развивалось образование.
Хоч сумно жити, друзі мої, Хоть грустно жить, друзья мои,
хоч убий, сліду не видно; Хоть убей, следа не видно;
Енергії у малюків хоч відбавляй. Энергии у детей хоть отбавляй.
Балуйте хоч іноді свого хлопця. Балуйте хоть иногда своего парня.
Щоб вписав хоч вісім рядків Чтобы вписал хоть восемь строк
Лети хоч до нічної зірки, Лети хоть до ночной звезды,
Та хоч з самою Австралією! Да хоть с самой Австралией!
З паршивої вівці хоч вовни С паршивой овцы хоть шерсти
Хоч відлунням пісень минулих днів; Хоть отголоском песен прошлых дней;
Коль совісті хоч крапельку маєш; Коль совести хоть капельку имеешь;
Але давайте скинемося хоч чимось. Но давайте сделаем хоть что-то.
Живи ще хоч чверть століття - Живи еще хоть четверть века -
Хоч злиденні будуть наші внуки, Хоть нищи будут наши внуки,
напишіть хоч що-небудь корисне напишите хоть что-нибудь полезное
цар, хоч був стривожений сильно, Царь, хоть был встревожен сильно,
Хоч коня з конюшні царської, Хоть коня с конюшни царской,
Хоч трохи в носі лоскоче. Хоть немного в носу щекочет.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS