Beispiele für die Verwendung von "хрещенні" im Ukrainischen

<>
При Хрещенні був названий Іоакимом. При крещении был назван Иоакимом.
Ярослав Мудрий у хрещенні був названий Георгієм. Ярослав Мудрый при крещении был наречен Георгием.
Ярополка, у Святому Хрещенні Петра, кн. Ярополка, во Святом Крещении Петра, кн.
При хрещенні отримав ім'я Степан. При крещении получил имя Стефан.
При хрещенні отримав ім'я Тімолеон Карл. При крещении получил имя Тимолеон Карл.
При хрещенні Ярополк отримав ім'я Петро. При крещении Ярополк получил имя Пётр.
починаючи з хреста-тільника, отриманого при хрещенні. начиная с креста-тельника, полученного при крещении.
У святому хрещенні отримав ім'я Варфоломія. Во святом Крещении получил имя Варфоломей.
При хрещенні був названий ім'ям Аракел. При крещении был наречен именем Аракел.
при хрещенні отримав ім'я Рісто [1]. при крещении получил имя Ристо [4].
Рівноап. вел. князя Володимира, у Святому Хрещенні Василія. Равноапостольный вел. князь Владимир, во Святом Крещении Василий.
3: 5-6), хрещенні в Тіло Христа (1 Кор. 3: 5-6), крещении в Тело Христа (1 Кор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.