Exemplos de uso de "цифрами" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 цифра28

mostrar

Нумерація рисунків наскрізна, арабськими цифрами. Нумерация рисунков - сквозная арабскими цифрами.

Всі джерела нумеруються арабськими цифрами. Все источники нумеруются арабскими цифрами.

Формули слід нумерувати арабськими цифрами. Формулы должны нумероваться арабскими цифрами.

усі відомості даються арабськими цифрами; все сведения даются арабскими цифрами;

Іноді дати пишуться тільки цифрами. Иногда даты пишутся только цифрами.

• Грошова сума, цифрами і прописом. • Денежная сумма, цифрами и прописью.

У Луганську теж міряються цифрами. В Луганске тоже меряются цифрами.

• сума платежу цифрами та прописом; • сумму платежа цифрами и прописью;

Однак, з цифрами не посперечаєшся. Однако, с цифрами не поспоришь.

Кожен розділ нумерується арабськими цифрами. Все таблицы нумеруют арабскими цифрами.

Отримані показники записують двома цифрами. Полученные показатели записывают двумя цифрами.

За рік оцінки G7 підтвердилися цифрами. Спустя год оценки G7 подтвердились цифрами.

Воно більш насичене цифрами, фактами, деталями. Оно более насыщено цифрами, фактами, деталями.

Частини нумеруються арабськими цифрами з точкою. Пункт нумеруется арабской цифрой с точкой.

і порядкового номера, записаного арабськими цифрами. и порядкового номера, записанного арабскими цифрами.

Слова вводяться латинськими літерами та цифрами. Они описываются латинскими буквами и цифрами.

Виявлено перші кубики з нанесеними цифрами. Обнаружены первые кубики с нанесенными цифрами.

відсутність схильності до роботи з цифрами; отсутствие склонности к работе с цифрами;

Невідомі особи продовжують розмальовувати вежу цифрами. Неизвестные лица продолжают разрисовывать башню цифрами.

Візуально теги перетворюються на прямокутники з цифрами. Визуально теги превращаются в прямоугольники с цифрами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS