Exemplos de uso de "ця цифра" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Ця цифра була підтверджена міжнародними аудиторами. Эта цифра была подтверждена международными аудиторами.
Найменша ця цифра в "Олімпіка" - 2 528. Наименьшая эта цифра у "Олимпика" - 2 528.
Ця цифра вражає, чи не так? Эта цифра впечатляет, не так ли?
Чи реальна, по-Вашому, ця цифра? Реальна ли, по-Вашему, эта цифра?
Серед студентів, які вивчають IT-технології, ця цифра сягає 90%. Среди студентов, изучающих IT-технологии, за рубежом себя видят 90%...
За три останні десятиріччя ця цифра потроїлася. За последние десять лет эта цифра утроилась.
Але й ця цифра видається перебільшеною. Но и эта цифра выглядит завышенной.
Але ця цифра виглядає дуже завищеною. Но эта цифра выглядит очень завышенной.
За його словами, ця цифра перебільшена. На наш взгляд, эта цифра преувеличена.
"Дійсно ця цифра прозвучала. "Действительно эта цифра прозвучала.
Ця цифра є рекордною для "Укрпромінвест-Агро". Эта цифра является рекордной для "Укрпроминвест-Агро".
Ця цифра дуже важлива і показова. Эта цифра очень важна и показательна.
На Заході ця цифра була сприйнята скептично. На Западе это заявление было встречено скептически.
Глобально ця цифра зросла на 13%. Глобально эта цифра выросла на 13%.
По місту Кіровограду ця цифра складала 88%. По городу Кировограду эта цифра составляла 88%.
Дуже сподіваємось, що ця цифра залишиться незмінною. Будем надеяться, что это число останется неизменным.
У Сполученому Королівстві ця цифра менше 1%. В Соединенном Королевстве эта цифра менее 1%.
Ця цифра - рекордна для російських виконавців. Эта цифра - рекордная для российских исполнителей.
На його погляд, ця цифра неостаточна. На его взгляд, эта цифра неокончательная.
2 цифра • запалювання лампи (вбудована апаратура керування): 2 цифра • зажигание лампы (встроенная аппаратура управления):
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!