Usage examples of "ця цифра" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ця цифра була підтверджена міжнародними аудиторами. Эта цифра была подтверждена международными аудиторами.
Найменша ця цифра в "Олімпіка" - 2 528. Наименьшая эта цифра у "Олимпика" - 2 528.
Ця цифра вражає, чи не так? Эта цифра впечатляет, не так ли?
Чи реальна, по-Вашому, ця цифра? Реальна ли, по-Вашему, эта цифра?
Серед студентів, які вивчають IT-технології, ця цифра сягає 90%. Среди студентов, изучающих IT-технологии, за рубежом себя видят 90%...
За три останні десятиріччя ця цифра потроїлася. За последние десять лет эта цифра утроилась.
Але й ця цифра видається перебільшеною. Но и эта цифра выглядит завышенной.
Але ця цифра виглядає дуже завищеною. Но эта цифра выглядит очень завышенной.
За його словами, ця цифра перебільшена. На наш взгляд, эта цифра преувеличена.
"Дійсно ця цифра прозвучала. "Действительно эта цифра прозвучала.
Ця цифра є рекордною для "Укрпромінвест-Агро". Эта цифра является рекордной для "Укрпроминвест-Агро".
Ця цифра дуже важлива і показова. Эта цифра очень важна и показательна.
На Заході ця цифра була сприйнята скептично. На Западе это заявление было встречено скептически.
Глобально ця цифра зросла на 13%. Глобально эта цифра выросла на 13%.
По місту Кіровограду ця цифра складала 88%. По городу Кировограду эта цифра составляла 88%.
Дуже сподіваємось, що ця цифра залишиться незмінною. Будем надеяться, что это число останется неизменным.
У Сполученому Королівстві ця цифра менше 1%. В Соединенном Королевстве эта цифра менее 1%.
Ця цифра - рекордна для російських виконавців. Эта цифра - рекордная для российских исполнителей.
На його погляд, ця цифра неостаточна. На его взгляд, эта цифра неокончательная.
2 цифра • запалювання лампи (вбудована апаратура керування): 2 цифра • зажигание лампы (встроенная аппаратура управления):
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!