Ejemplos de uso de "цікаву" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Для них підготовлено цікаву програму. Ими была подготовлена интереснейшая программа.
Необхідно ретельно підібрати цікаву тему. Необходимо тщательно подобрать интересующую тему.
Варто звернути увагу на цікаву особливість. Следует обратить внимание на любопытную особенность.
Давай пограємо в цікаву гру! Давайте поиграем в интересную игру.
Дякую автору за цікаву інформацію. Благодарю автора за интересную информацию.
творчу, цікаву та перспективну роботу; творческую, интересную и перспективную работу;
Слід згадати цікаву роботу прот. Следует упомянуть интересную работу прот.
Музей має цікаву колекцію метеоритів. Музей располагает интересной коллекцией метеоритов.
Діти подякували їй за цікаву розповідь. Ребята поблагодарили гостей за интересные рассказы.
Місто має давню і цікаву історію. Город имеет давнюю и интересную историю.
Ми акумулюємо корисну і цікаву інформацію. Мы аккумулируем полезную и интересную информацию.
Школярі мали нагоду подивитись цікаву виставу. Школьники имели возможность посмотреть интересный спектакль.
Монастир має давню і цікаву історію. Монастырь имеет древнюю и интересную историю.
Про британську королеву розповідають цікаву історію. О британской королеве рассказывают интересную историю.
Тут варто зауважити таку цікаву обставину. Здесь стоит заметить такую интересную обстоятельство.
Шукають цікаву і розважальну інформацію - 23%. Ищут интересную и развлекательную информацию - 23%.
Учасники обіцяють цікаву та напружену гру. Зрителей ожидает интересная и напряженная игра.
Мрієте про високооплачувану і цікаву роботу? Мечтаете об интересной и высокооплачиваемой работе?
Виріжте цікаву послідовність із відео - відеоуроку Вырежьте интересную последовательность из видео - видеоурок
Цікаву картинку дає чорно-зелена кухня. Интересную картинку дает черно-зеленая кухня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.