Exemples d’usage de "ціни" en ukrainien avec traduction en russe

<>
8 Ціни за салонну процедуру 8 Цены за салонную процедуру
зменшення покупної ціни неякісного товару; уменьшить покупную стоимость некачественного товара;
Ціни за надані послуги приємно Вас здивують! Цены на предоставляемые услуги Вас приятно удивят!
Помірні ціни та 100% гарантія Умеренные цены и 100% гарантия
Ціни та умови участі уточнюйте в організаторів. Стоимость и условия участия уточняйте у организаторов.
Arm X Ray зображення Ціни Arm X Ray изображения Цены
Крок аукціону 5% від початкової ціни лота. Шаг аукциона -5% от начальной стоимости лота.
hovershoes розумного балансира оптової ціни hovershoes умного балансира оптовой цены
Середні ціни в Кабо-Верде Средние цены в Кабо-Верде
4) ціни на товари-субститути; 4) цены на товары-субституты;
Ціни на газ лишаються незмінними. Цены на газ остаются неизменными.
Особливо приємні ціни в Касторії. Особенно приятны цены в Кастории.
Середні ціни в Нью-Делі Средние цены в Нью-Дели
Ціни на корекцію форми гомілки Цены на коррекцию формы голени
Монополізм покупців обумовлює низькі ціни. Монополизм покупателей обусловливает низкие цены.
Кращі ціни, графік рейсів, стикування. Лучшие цены, график рейсов, стыковки.
Невисокі за західними мірками ціни. Невысокие по западным меркам цены.
Ціни на аудиторські послуги - ProAudit Цены на аудиторские услуги - ProAudit
Встановлення ціни регулюється загальноприйнятими методами. Установление цены регулируется общепринятыми методами.
різко підвищила ціни на нафту. резко подняла цены на нефть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !