Usage examples of "часткова" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Відкрита або лапароскопічна часткова гастректомія; Открытая либо лапароскопическая частичная гастрэктомия;
Часткова, солідарна та субсидіарна відповідальність. Долевая, солидарная и субсидиарная ответственность.
Є часткова амнезії або повна. Есть частичная амнезии или полная.
формальна зайнятість (повна або часткова); формальность занятости (полной или частичной);
Часткова заміна довготривалого екіпажу МКС. Частичная замена долговременного экипажа МКС.
"Часткова мобілізація оголошується на 45 днів. "Частичная мобилизация оглашается на 45 дней.
де lim sup - часткова границя послідовності. где lim sup - частичный предел последовательности.
в) часткова власність на закріпачених селян. в) частичная собственность на закрепощенных крестьян.
Часткова втрата фізичної і розумової працездатності. Частичная потеря физической и умственной трудоспособности.
Бажана зайнятість Повна Часткова Фріланс Стажування Желаемая занятость Полная Частичная Фриланс Стажировка
Часткова підтримка (розпакування, перегляд, перевірка архіву) Частичная поддержка (распаковка, просмотр, тест архива)
часткова або повна втрата рухової активності; частичной или полной потерей двигательных функций;
Відмова від небажаних сигналів лише часткова. Отказ от нежелательных сигналов только частичный.
б) допускаються нормами права {часткова детермінованість). б) допускаются нормами права (частичная детерминированность).
Трохи більш інтенсивна, ніж часткова госпіталізація. Немного более интенсивная, чем частичная госпитализация.
часткова втрата управління діяльністю компанії (при акціонуванні). частичная потеря управления деятельностью кампании (при акционировании).
Також можлива часткова зайнятість під час навчання. Также возможны частичные подработки во время учёбы.
У нього була часткова амнезія (втрата пам'яті). У обоих - частичная амнезия (потеря памяти).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!