Exemplos de uso de "чергова" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Чергова спроба імперії вирішити турецьке Очередная попытка империи решить турецкое
Чергова зміна працює 24 / 7. Дежурная смена работает 24 / 7.
Чергова експедиція на МКС вирушить 19 березня. Следующая экспедиция на МКС отправится 19 марта.
Чергова провокація чи банальне невігластво? Очередная провокация или банальное невежество?
Чергова частина "Дніпро-1" (цілодобово) Дежурная часть "Днепр-1" (круглосуточно)
Тут її чекала чергова нагорода. Здесь ее ждала очередная награда.
Одна з них - чергова кімнати відпочинку. Одна из них - дежурная комнаты отдыха.
Але проект чекає чергова пролонгація. Но проект ждет очередная пролонгация.
Графік роботи: 07: 30-19: 00, є чергова група. График работы: 07: 30-19: 00, есть дежурная группа.
Здавалося б, чергова недорога провокація. Казалось бы, очередная дешевая провокация.
"Це чергова фальсифікація законодавчого документа. "Это очередная фальсификация законодательного документа.
Чергова перемога України на дипломатичному фронті. Очередная победа Украины на дипломатическом фронте.
Чергова добірка фотографій Світлани Лободи 2018 Очередная подборка фотографий Светланы Лободы 2018
Чергова революційна демонстрація перериває побачення друзів. Очередная революционная демонстрация прерывает свидание друзей.
Чергова інтерпретація байкерської тематики від м.. Очередная интерпретация байкерской тематики от ма..
Чергова "сенсація" Москаля - це "секрет Полішинеля". Очередная "сенсация" Москаля - это "секрет Полишинеля".
Чергова допомога військовим АТО - від Укрбуду Очередная помощь военным АТО - от Укрбуд
Чергова підбірка розмальовок антистрес для дорослих. Очередная подборка раскрасок антистресс для взрослых.
Для більшості це просто чергова забавка. Для большинства это просто очередная игрушка.
Чергова ухвала суду на користь EQUITY Очередное решение суда в пользу EQUITY
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!