Usage examples of "чергове" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Чергове подорожчання комуналки у 2018 Очередное подорожание коммуналки на 2018
За викликом направлено чергове відділення підрозділу. По вызову направлено дежурное отделение подразделения.
Чергове лицемірство і подвійні стандарти ". Очередное лицемерие и двойные стандарты ".
Зустрічайте чергове оновлення кредитних карток ПУМБ! Встречайте очередное обновление кредитных карт ПУМБ!
Безпідставне рішення, чергове порушення прав Надії. Безосновательное решение, очередное нарушение прав Надежды.
Квітень: чергове зниження цін на барвники. Апрель: очередное снижение цен на красители.
Чергове поповнення в лінійці Чистим-Блистим ™ Очередное пополнение в линейке Чистим-Блистим ™
Група Авенстон розпочала чергове будівництво СЕС Группа Авенстон начала очередное строительство СЭС
Здійснює Миклухо-Маклай і чергове велике подорож. Совершает Миклухо-Маклай и очередное крупное путешествие.
Чергове поновлення було витримано у візантійському стилі. Очередное поновление было выдержано в византийском стиле.
З Росії прибуло чергове підкріплення для бойовиків. Из России прибыло очередное подкрепление для оккупантов.
31.08.2015 року відбулось чергове засідання комісії. 26.08.2015 года прошло очередное заседание комиссии.
Вийшло чергове оновлення Minecraft 1.12 / 1.12.0. Вышло очередное обновление Minecraft 1.12 / 1.12.0.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!