Exemplos de uso de "через Skype" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Мер Олександр Лук'янченко головував через Skype. Мэр Александр Лукьянченко председательствовал через Skype.
Співбесіда в офісі або через Skype Собеседование в офисе или по Skype
Консультуємо через email, skype і facebook Консультируем через email, skype и facebook
Онлайн-заняття за допомогою Skype; Он-лайн консультации посредством Skype;
через статевий контакт (вагінальний, анальний, орально-генітальний); через половой контакт (вагинальный, анальный, орально-генитальный);
Доступні дистанційні заняття в Skype. Возможны дистанционные занятия по Skype.
А поки наркотики продаються через аптеку. А пока наркотики продаются через аптеку.
Слідом ідуть Skype (33%) і WhatsApp (20%). Следом идут Skype (33%) и WhatsApp (20%).
Найчастіше жінки починають випивати через самотність. Зачастую женщины начинают выпивать из-за одиночества.
Як скачати найбільш "свіжу" версію Skype Как скачать наиболее "свежую" версию Skype
Через заражені напої та їжу. Через зараженные напитки и еду.
домашній телефон з вбудованим Skype домашний телефон со встроенным Skype
Компенсації вкладникам банку "Арма" виплатять через "Брокбізнесбанк" Вкладчики банка "Арма" получат выплаты через "Брокбизнесбанк"
Як перевірити настройки веб-камери для Skype Как проверить настройки веб-камеры для Skype
Через рік його змінив Андрій Шевальов. Через год его сменил Андрей Шевалев.
Skype є найбільшим сервісом IP-телефонії. Skype является крупнейшим сервисом IP-телефонии.
здійснювати транзитний проїзд через територію України. осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.
Skype має величезний список задоволених клієнтів. Skype имеет огромный список довольных клиентов.
Okcash також можна придбати через обмінники. Okcash также можно приобрести через обменники.
по Skype віддалено з кращими викладачами по Skype удаленно с лучшими преподавателями
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!