Beispiele für die Verwendung von "чинне законодавство" im Ukrainischen
Чинне законодавство передбачає щомісячну виплату пенсій;
Действующее законодательство предусматривает ежемесячную выплату пенсий;
На загальних принципах будувалося податкове законодавство.
На общих принципах строилось налоговое законодательство.
Поняття "законодавство": традиційні підходи і новації
Понятие "законодательство": традиционные подходы и новации
Кива вибори законодавство СПУ соціалістична партія
Кива выборы законодательство СПУ социалистическая партия
Законодавство не передбачає обов'язкового чіткого шаблону...
Законодательство не предполагает обязательного четкого шаблона...
Нове арбітражне законодавство - разом до перемог
Новое арбитражное законодательство - вместе к победам
Цивільне законодавство розрізняє декілька видів дієздатності:
Гражданское законодательство различает несколько разновидностей дееспособности:
кримінальне, кримінально-процесуальне та кримінально-виконавче законодавство;
уголовное, уголовно-процессуальное и уголовно-исполнительное законодательство;
Гірське законодавство: занадто багато, занадто пізно
Горное законодательство: слишком много, слишком поздно
Теги: АЕС, законодавство, електроенергія, Євросоюз, енергоринок
Тэги: АЭС, законодательство, электроэнергия, Евросоюз, энергорынок
вiн грубо порушив законодавство про правовий статус iноземцiв.
они грубо нарушили законодательство о правовом статусе иностранцев.
На зустрічі також обговорювалося податкове законодавство.
На встрече также обсуждалось налоговое законодательство.
Легалізація КНЗ, Законодавство, Юридичні питання
Легализация КНО, Законодательство, Юридические вопросы
Земельне законодавство базується на таких принципах:
Земельное законодательство базируется на таких принципах:
Законодавство України зобов'язує енергопостачальні компанії викуповувати у...
Законодательство украины обязывает энергоснабжающие компании выкупать у...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung