Exemples d’usage de "число" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Постійна Капрекара - число, рівне 6174. Постоянная Капрекара - число, равное 6174.
Число поранених в автокатастрофі уточнюється. Количество пострадавших в аварии уточняется.
На жаль, появилося лише одне число. К сожалению, вышел только один номер.
OTS Регіон Число: 3.00000000 OTS Регион Число: 3.00000000
Число вбитих і поранених зростало. Количество убитых и раненых росло.
Число мільйонерів досягло 4 тисяч; Число миллионеров достигло 4 тысяч;
Число витків у котушках різне. Количество витков в катушках различное.
Осьовий число 3 (О 3). Осевое число 3 (О 3).
Відкрив велике число білих карликів. Открыл большое количество белых карликов.
OTS Регіон Число: 2.00000000 OTS Регион Число: 2.00000000
Зростало число безземельних і малоземельних господарств. Возросло количество безземельных и малоземельных хозяйств.
Число і діаметр дротів, мм Число и диаметр проволок, мм
Число школярів із хронічними хворобами неухильно зростає. Увеличивается количество школьников, имеющих хронические заболевания.
Число іноків у ньому збільшилося. Число иноков в нем умножилось.
Річне число 2 (Г 2). Годовое число 2 (Г 2).
Радий, що число спортсменок збільшується. Рад, что число спортсменок увеличивается.
Знадобилося більше число каналів підсилення. Потребовалось большее число каналов усиления.
Основний об'єкт арифметики - число. Фундаментальным объектом арифметики является число.
число n парне і двозначне. число n четное и двузначное.
Орієнтовне число реєстрацій в місяць * Ориентировочное число регистраций в месяц *
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !