Ejemplos de uso de "чорним" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos67 черный67
Щит розтятий зеленим і чорним. Щит распятый зеленым и черным.
Зовні вестибюль оздоблено чорним гранітом. Снаружи вестибюль облицован чёрным гранитом.
Теляча вирізка з чорним трюфелем Телячья вырезка с черным трюфелем
Двосторонній жилет Хакі з чорним Двухсторонний жилет Хаки с чёрным
Чорношкірих студентів називають "чорним нашестям". Чернокожих студентов называют "черным нашествием".
Народ назвав його "Чорним парканом". Народ назвал его "Чёрным забором".
Колір: білий з чорним написом. Цвет: белый с черной надписью.
Божевільна ніч з чорним коханцем Сумасшедшая ночь с черным любовником
виправлення художника зроблені чорним олівцем. исправления художника сделаны чёрным карандашом.
"Над Чорним морем" (в Галиць. "Над Чёрным морем" (в галиц.
Аптека-музей Під чорним орлом Аптека-музей Под черным орлом
Чорна Вольта відзначена чорним кольором. Чёрная Вольта отмечена чёрным цветом.
"Веселі круасанчики" з чорним шоколадом "Веселі круасанчики" с черным шоколадом
Це не сподобалось "чорним" активістам. Это не понравилось "Черным" активистам.
Таку схему називають "чорним ящиком". Такая ситуация называется "черный ящик".
"Ми серйозно зайнялись Чорним морем. "Мы серьезно занялись Черным морем.
Все небо затягнулося чорним димом. Все небо заволокло черным дымом.
Прес-конференція "Чорним по білому. Пресс-конференция "Черным по белому.
Вони були викладені чорним мармуром. Они были выложены черным мрамором.
1930 - Під чорним крилом - Священник 1930 - Под чёрным крылом - Священник
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.