Usage examples of "шанс" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Попереду черговий шанс підкорити Європу. Впереди очередной шанс покорить Европу.
Не пропусти шанс випробувати власну ерудицію! Не пропустите возможность показать свою эрудицию!
Акція "Не дай СНІДу шанс" Акция "Не дай СПИДу шанс"
Його єдиний шанс - довести свою невинність. У Вас есть возможность доказать свою невиновность.
Це ваш шанс стати успішними! Это ваш шанс стать успешным.
"Зараз є шанс виправити цю ситуацію. "Сейчас есть возможность исправить эту ситуацию.
Та не проспи свій шанс. Но не проспи свой шанс.
"Дамо Єлизаветівському озеру шанс вижити!" "Дадим Елизаветовскому озеру шанс выжить!"
Нарешті, мені представився такий шанс. Наконец, мне представился такой шанс.
"Ми даємо шанс політичному процесу. "Мы даем шанс политическому процессу.
Бонусний шанс виграти в лотерею Бонусный шанс выиграть в лотерею
Історичний шанс України - органічний ринок Исторический шанс Украины - органический рынок
Бжезинський З. Ще один шанс. Бжезинский З. Ещё один шанс.
відплата Додає шанс 100% лічильника. Возмездие Добавляет шанс 100% счетчика.
Головне - цей шанс не упустити. Главное - этот шанс не упустить.
Спіймай шанс стати частиною цього. Поймай шанс стать частью этого.
Життя дарує Майї другий шанс. Жизнь дарит Майи второй шанс.
Андрій Кузьменко на програмі "Шанс" Андрей Кузьменко на программе "Шанс"
Не втрачайте шанс стати переможцем! Не упустите шанс стать победителем!
Цей шанс він не упустив. Шанс этот он не упустил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!