Exemples d’usage de "шаф" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Буклет шаф із нержавіючої сталі Буклет шкафов из нержавеющей стали
Процес виготовлення дверей для шаф Процесс изготовления дверей для шкафчиков
Широкі можливості виробництва металевих шаф Широкие возможности производства металлических шкафов
Поширені розміри висоти навісних шаф: Распространённые размеры высоты навесных шкафов:
Супутні товари до шаф металевих Сопутствующие товары к шкафам металлическим
Приділіть особливу увагу дверцят шаф. Уделите особое внимание дверцам шкафов.
система моніторингу живлення серверних шаф система мониторинга питания серверных шкафов
Особливості духових шаф вбудованого типу Особенности духовых шкафов встраиваемого типа
опис пультів та шаф управління описание пультов и шкафов управления
Різні варіанти шаф і полиць; Разные варианты шкафов и полок;
оформлення невеликої кухні неможливо без шаф. Оформление небольшой кухни невозможно без шкафов.
Тому розташування навісних шаф - справа індивідуальна. Поэтому расположение навесных шкафов - дело индивидуальное.
Варіанти інтер'єру без шаф зверху Варианты интерьера без шкафов сверху
Глибина шаф не більше 30 сантиметрів. Глубина шкафов не более 30 сантиметров.
Висота кухонних тумб і підвісних шаф Высота кухонных тумб и подвесных шкафов
виставлення шаф нижнього ряду по рівню; выставление шкафов нижнего ряда по уровню;
Збірка кухні починається з монтажу шаф. Сборка кухни начинается с монтажа шкафов.
Весь комплекс займав 200 приладових шаф. Весь комплекс занимал 200 приборных шкафов.
Збірка підлогових елементів і навісних шаф Сборка напольных элементов и навесных шкафов
агрегатних шаф і систем управління обладнанням. агрегатных шкафов и систем управления оборудованием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !