Verwendungsbeispiele von "шаф" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 шкаф21 шкафчик1
Буклет шаф із нержавіючої сталі Буклет шкафов из нержавеющей стали
Процес виготовлення дверей для шаф Процесс изготовления дверей для шкафчиков
Широкі можливості виробництва металевих шаф Широкие возможности производства металлических шкафов
Поширені розміри висоти навісних шаф: Распространённые размеры высоты навесных шкафов:
Супутні товари до шаф металевих Сопутствующие товары к шкафам металлическим
Приділіть особливу увагу дверцят шаф. Уделите особое внимание дверцам шкафов.
система моніторингу живлення серверних шаф система мониторинга питания серверных шкафов
Особливості духових шаф вбудованого типу Особенности духовых шкафов встраиваемого типа
опис пультів та шаф управління описание пультов и шкафов управления
Різні варіанти шаф і полиць; Разные варианты шкафов и полок;
оформлення невеликої кухні неможливо без шаф. Оформление небольшой кухни невозможно без шкафов.
Тому розташування навісних шаф - справа індивідуальна. Поэтому расположение навесных шкафов - дело индивидуальное.
Варіанти інтер'єру без шаф зверху Варианты интерьера без шкафов сверху
Глибина шаф не більше 30 сантиметрів. Глубина шкафов не более 30 сантиметров.
Висота кухонних тумб і підвісних шаф Высота кухонных тумб и подвесных шкафов
виставлення шаф нижнього ряду по рівню; выставление шкафов нижнего ряда по уровню;
Збірка кухні починається з монтажу шаф. Сборка кухни начинается с монтажа шкафов.
Весь комплекс займав 200 приладових шаф. Весь комплекс занимал 200 приборных шкафов.
Збірка підлогових елементів і навісних шаф Сборка напольных элементов и навесных шкафов
агрегатних шаф і систем управління обладнанням. агрегатных шкафов и систем управления оборудованием.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!