Verwendungsbeispiele von "шахта" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 шахта24
Металева шахта у вигляді труби. Металлическая шахта в виде трубы.
Львівська шахта кави - Навігатор Україна Львовская шахта кофе - Навигатор Украина
Шахта відноситься до підземного видобутку. Шахта относится к подземной добычи.
Структурний підрозділ "Шахта № 10" Володарська " Структурное подразделение "Шахта № 10" Володарская "
Шахта № 2 отримує транспортерну естакаду. Шахта № 2 получает транспортёрную эстакаду.
шахта "Центральна" - найстарша шахта міста. Шахта "Центральная" - старейшая в городе.
Шахта "Східна" (видобуток бурого вугілля). Шахта "Восточная" (добыча бурого угля).
Шахта закладена в нижньокрейдових вапняках. Шахта заложена в нижнемеловых известняках.
3600 мучеників поглинула соляна шахта. 3600 мучеников поглотила соляная шахта.
Очікується, що після модернізації шахта ім. Ожидается, что после модернизации шахта им.
• Придбання корпоративних прав ТДВ "Шахта Білозерська". • Приобретение корпоративных прав ОДО "Шахта Белозерская".
чотири - шахта Бутовка, Опитне (Донецький напрямок); четыре - шахта Бутовка, Опытное (Донецкое направление);
Центральна шахта копальні називалася Гур'євська. Центральная шахта рудника называлась Гурьевская.
Шахта - нержавіюча сталь покрита натуральним деревом Шахта - нержавеющая сталь покрыта натуральным деревом
Шахта користувалася поганою славою у гірників. Шахта пользовалась плохой славой у горняков.
ДП "Золотий Ключик" - шахта "Холодна Балка" ДП "Золотой Ключик" - шахта "Холодная Балка"
Walther Funk), міністр економіки після Шахта. Walter Funk), министр экономики после Шахта.
Шахта давала 1368 пудів вугілля на добу. Шахта давала 1368 пудов угля в сутки.
найглибша печера - шахта Солдатська глибиною 517 м. Самая глубокая пещера - шахта Солдатская глубиной 517 м.
У Донецьку шахта названа ім'ям Абакумова. В Донецке шахта названа именем Абакумова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!