Beispiele für die Verwendung von "шахтарів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 шахтер14
einblenden
Під обвалом опинилися двоє шахтарів. Под завалом оказались два шахтера.
Під обвалом опинились троє шахтарів. Под завалом оказались три шахтера.
Праця шахтарів оплачувалась дуже низько. Труд шахтеров оплачивался крайне низко.
Донбас - край шахтарів і металургів. Донбасс - край шахтеров и металлургов.
Дзержинськ прийнято називати містом шахтарів. Дзержинск принято называть городом шахтеров.
половина всіх шахтарів в Бельгії - емігранти; половина всех шахтеров в Бельгии - эмигранты;
Четверо шахтарів зуміли вибратися на поверхню. Троим шахтерам удалось выбраться на поверхность.
"Багато шахтарів наразі знаходяться під землею. "Многие шахтеры пока находятся под землей.
Доля ще двох шахтарів залишається невідомою. Судьба ещё двоих шахтёров остаётся неизвестной.
Але що діяти нам, вдовам шахтарів? Но как быть нам, вдовам шахтеров?
Невідомою залишається доля дев'яти шахтарів. Неизвестной остается судьба девяти шахтеров.
"Я щиро співчуваю сім'ям загиблих шахтарів. "Я искренне сочувствую семьям погибших шахтеров.
На території неконтрольованій залишилося 660 тисяч шахтарів. На неконтролируемой территории осталось 660 тыс. шахтеров.
Доля ще понад 40 шахтарів залишається невідомою. Судьба еще более 40 шахтеров остается неизвестной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen