Verwendungsbeispiele von "ширше" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 широкий16 широко1
Воно значно ширше і різноманітніше. Оно гораздо шире и разнообразнее.
"Ми подивилися на ситуацію ширше. "Мы посмотрели на ситуацию шире.
Незабаром різанина поширилася ще ширше. Вскоре резня распространилась ещё шире.
Готичний ірокез був ширше традиційного. Готический ирокез был шире традиционного.
знижуються розцінки, ширше стає вибір таксі. Снижаются расценки, шире становится выбор такси.
А квадратні елементи зроблять приміщення ширше. А квадратные элементы сделают помещение шире.
Останній спосіб голосування розповсюджений набагато ширше. Первый способ голосования распространен гораздо шире.
Г. Гетер розглядає питання депривації ширше. Г. Гетер рассматривает вопрос депривации шире.
Але поглянемо на проблему трохи ширше. Но посмотрим на проблему чуть шире.
Підприємства хочуть ширше використовувати електронну комерцію. Предприятия хотят шире использовать электронную коммерцию.
Поперечні смуги зроблять приміщення візуально ширше. Поперечные полосы сделают помещение визуально шире.
Кермо мотоцикла став ширше, отримав перемичку. Руль мотоцикла стал шире, получил перемычку.
Набагато ширше поширені правопорушення, вчинені з необережності. Гораздо шире распространены правонарушения, совершаемые по неосторожности.
Ще ширше розуміє інформацію Р.М. Ланцман. Еще шире понимает информацию Р.М. Ланцман.
Рильце світло-зеленувато-жовте, ширше зав'язі. Рыльце светло-зеленовато-желтоватое, шире завязи.
Ширше використовують А. ш. в народній медицині. Широко применяют А. ш. в народной медицине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!