Exemplos de uso de "шлюбів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos11 брак10 союз1
Близько 45% шлюбів закінчуються розлученнями. Около 45% браков заканчиваются разводами.
Мав двох доньок, від першого та четвертого шлюбів. Две дочери - от первого и четвёртого супружеских союзов.
Було також багато змішаних шлюбів. Имели место и смешанные браки.
Драматично скорочується й кількість шлюбів. Драматично сокращается и количество браков.
укладенням шлюбів з громадянами Китаю. заключением браков с гражданами Китая.
Укладення шлюбів у аборигенів Австралії " Заключение браков у аборигенов Австралии "
Від двох шлюбів не мав потомства. От двух браков не имел потомства.
Кабмін планує легалізацію одностатевих цивільних шлюбів Кабмин планирует легализацию однополых гражданских браков
Більше 50% шлюбів в Україні закінчуються розлученням. "В Украине 65% браков заканчиваются разводом.
У Каденюка троє синів від двох шлюбів. У Каденюка трое сыновей от двух браков.
В останні роки намітилась тенденція до "постаріння" шлюбів. В последние годы наблюдается устойчивая динамика "взросления" браков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!