Ejemplos de uso de "шукаємо" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Від негоди ми шукаємо захисту. От ненастья мы ищем защиты.
Загальноміське свято "Алло, шукаємо таланти" Праздник "Алло, мы ищем таланты"
Шукаємо і змінюємо ризиковані установки. Ищем и изменяем рискованные установки.
Спільно шукаємо рішення для створення конкурентоспроможної продукції. Мы ищем решение для создания конкурентноспособной продукции.
Фестиваль-конкурс "Ми шукаємо таланти" Фестиваль-конкурс "Мы ищем таланты"
Шукаємо хороших вантажників для переїзду Ищем хороших грузчиков для переезда
Шукаємо і заходимо у вкладку "Розширені". Ищем и заходим во вкладку "Расширенные".
Шукаємо аніматора для дитячого дня народження Ищем аниматора для детского дня рождения
У рядку "меню" шукаємо закладку "Фото". В строке "меню" ищем закладку "Фото".
Шукаємо дизайнера-ілюстратора! - Yedynka DGTL - Блог Ищем дизайнера-иллюстратора! - Yedynka DGTL - Блог
Далі в тому ж файлі шукаємо: Далее в том же файле ищем:
Ми шукаємо енергію, азарт і талант. Мы ищем энергию, азарт и талант.
Мікрохвильовка не гріє їжу: шукаємо причини Микроволновка не греет еду: ищем причины
Шукаємо Digital Designer в Beetroot Academy. Ищем Digital Designer в Beetroot Academy.
Відкриваємо файл product.php і шукаємо: Открываем файл product.php и ищем:
Шукаємо default: і перед ним додаємо: Ищем default: и перед ним добавляем:
Ми шукаємо дистриб'юторів в Росії! Мы ищем дистрибьюторов в России!
Ми шукаємо потенціал, а не досконалість. Мы ищем потенциал, а не совершенство.
шукаємо краще в конкуруючих торгових марках; ищем лучшее в конкурирующих торговых марках;
І так відкриваємо його і шукаємо код: и так открываем его и ищем код:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.