Usage examples of "щільні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all17 плотный17
Донні відкладення - сірі щільні мули. Донные отложения - серые плотные илы.
Ареоли великі, круглі, щільні, коричневі. Ареолы большие, круглые, плотные, коричневые.
Суцвіття махрові, щільні, біло-зеленуваті. Соцветия махровые, плотные, бело-зеленоватые.
щільні штори для комфортного сну плотные шторы для комфортного сна
Щільні мішки для будівельного сміття Плотные мешки для строительного мусора
Коренеплоди циліндричні, білі, щільні, смачні. Корнеплоды цилиндрические, белые, плотные, вкусные.
Суцвіття щільні, махрові, темно-червоні. Соцветия плотные, махровые, темно-красные.
є щільні волоски на крилах; имеются плотные волоски на крыльях;
Дими являють собою щільні аерозолі. Дымы представляют собой плотные аэрозоли.
Округлі щільні частинки осідають швидше. Округлые плотные частицы оседают быстрее.
Квіти щільні, густо махрові, помаранчеві. Цветы плотные, густо махровые, оранжевые.
Вони досить щільні й теплі. Они достаточно плотные и теплые.
Вони зазвичай щільні, важкі, тверді. Они обычно плотные, тяжелые, твердые.
Подушки еластичні, комфортні, в міру щільні. Подушки эластичные, комфортные, в меру плотные.
5 В'яжемо щільні візерунки гачком 5 Вяжем плотные узоры крючком
деякі щільні тканини, наприклад на джинса; некоторые плотные ткани, например на джинса;
щільні картонні сторінки, придатні для багаторазового використання; плотные картонные страницы, предназначенные для длительного использования;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!