Exemples d’usage de "щільні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 плотный17
Донні відкладення - сірі щільні мули. Донные отложения - серые плотные илы.
Ареоли великі, круглі, щільні, коричневі. Ареолы большие, круглые, плотные, коричневые.
Суцвіття махрові, щільні, біло-зеленуваті. Соцветия махровые, плотные, бело-зеленоватые.
щільні штори для комфортного сну плотные шторы для комфортного сна
Щільні мішки для будівельного сміття Плотные мешки для строительного мусора
Коренеплоди циліндричні, білі, щільні, смачні. Корнеплоды цилиндрические, белые, плотные, вкусные.
Суцвіття щільні, махрові, темно-червоні. Соцветия плотные, махровые, темно-красные.
є щільні волоски на крилах; имеются плотные волоски на крыльях;
Дими являють собою щільні аерозолі. Дымы представляют собой плотные аэрозоли.
Округлі щільні частинки осідають швидше. Округлые плотные частицы оседают быстрее.
Квіти щільні, густо махрові, помаранчеві. Цветы плотные, густо махровые, оранжевые.
Вони досить щільні й теплі. Они достаточно плотные и теплые.
Вони зазвичай щільні, важкі, тверді. Они обычно плотные, тяжелые, твердые.
Подушки еластичні, комфортні, в міру щільні. Подушки эластичные, комфортные, в меру плотные.
5 В'яжемо щільні візерунки гачком 5 Вяжем плотные узоры крючком
деякі щільні тканини, наприклад на джинса; некоторые плотные ткани, например на джинса;
щільні картонні сторінки, придатні для багаторазового використання; плотные картонные страницы, предназначенные для длительного использования;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !