Exemplos de uso de "явищ" em ucraniano

<>
Traduções: todos27 явление27
Кліматичні умови льодовикових явищ "(" Зап. Климатические условия ледниковых явлений "(" Зап.
володарі природних стихій та явищ; властелины естественных стихий и явлений;
Дослідник аномальних явищ Вадим Чернобров. Исследователь аномальных явлений Вадим Чернобров.
Бернадетта свідчила про 18 "явищ". Бернадетта свидетельствовала о 18 "явлениях".
Область явищ, досліджуваних психологією, величезна. Область явлений, изучаемых психологией, огромна.
Немає катаральних явищ, кашлю, нежиті. Нет катаральных явлений, кашля, насморка.
Агрокліматична оцінка небезпечних метеорологічних явищ Агроклиматическая оценка опасных метеорологических явлений
учення, направлене всередину, углиб явищ; учение, направленное внутрь, вглубь явлений;
"Нариси теорії спадкових явищ" (1870). "Очерки теории наследственных явлений" (1870).
Також очікується руйнування льодових явищ, льодохід. Также ожидается разрушение ледовых явлений, ледоход.
теорії фазових переходів та критичних явищ; теории фазовых переходов и критических явлений;
Головна> Книга 100 знаменитих містичних явищ Главная "Книга 100 знаменитых мистических явлений
Гілберт створив першу теорію магнітних явищ. Гильберт создал первую теорию магнитных явлений.
фактори, які зумовлюють виникнення кризових явищ; факторы, которые обуславливают возникновение кризисных явлений;
Програмна інженерія, програмне моделювання фізичних явищ. Программная инженерия, программное моделирование физических явлений.
розуміння документальності, точності фіксації зображуваних явищ; Понимание документальности, точности фиксации изображаемых явлений;
вплив атмосферних температурних явищ на вантаж; воздействие атмосферных температурных явлений на груз;
наукове пояснення і прогнозування кримінологічних явищ; научное объяснение и прогнозирование криминологических явлений;
Школа мезоскопічних явищ у твердих тілах. Школа мезоскопических явлений в твердых телах.
Фізика радіаційних явищ та радіаційного матеріалознавства Физика радиационных явлений и радиационного материаловедения
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.