Sentence examples of "явищем" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all35 явление34 феномен1

show all

звичним явищем тут були лихоманки. лихорадки здесь были обычным явлением.

Ще одним незрозумілим явищем є "гарячі тіні". Одной из них является феномен "горячих теней".

Самим розповсюдженим явищем стає шизофренія. Самым распространённым явлением становится шизофрения.

Гостинг є досить поширеним явищем. Гостинг является довольно распространённым явлением.

Фінансові нестатки були постійним явищем. Финансовые нужды были постоянным явлением.

Він є цілком закономірним явищем. Он представляет вполне закономерное явление.

Поширеним явищем є полярні сяйва. Распространённым явлением являются полярные сияния.

Поділи Польщі були реакційним явищем. Разделы Польши были реакционным явлением.

І це було природнім явищем. И это было естественным явлением.

падіння Візантійської імперії закономірним явищем? падение Византийской империи закономерным явлением?

Скоро це стало масовим явищем. Вскоре это стало массовым явлением.

Насильства, катування, розстріли стали звичайним явищем. Аресты, высылка и расстрелы стали обычным явлением.

Меркантилізм не був специфічним англійським явищем. Меркантилизм не был специфически английским явлением.

Також поширеним явищем вважаються "лежачі поліцейські". Также распространенным явлением считаются "лежачие полицейские".

Парниковий ефект взагалі є природним явищем. Парниковый эффект - естественное природное явление.

Але все це є тимчасовим явищем. Но все это - временное явление.

Егофутуризм був короткочасним й нерівним явищем. Эгофутуризм был явлением кратковременным и неровным.

Унікальним явищем українського народу стало кобзарство. Уникальным явлением украинского народа стало кобзарство.

Арешти, розстріли, грабунки стали повсякденним явищем. Аресты, расстрелы, грабежи стали повседневным явлением.

Нерідким явищем є тумани та роса. Нередким явлением являются туманы и роса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download